Experience is that you can make it work by attaching a flow control disconnect and a flow control tap direct to a keg, but they are ultra sensitive to any changes.
As for cleaning your beer lines, how often do you find they're dirty? EVABarrier should be quite resistant to build up, and a good...