It turned out that my LHBS only had Weyermann Carawheat in stock, and didn't have any S-04, but did have S-05. I used both, along with the other recommended ingredients in the recipe, but it's definitely not a Red Ale. ;)
I s'pose I'll have to call it an American Amber, or something. I hope...