If the keg has been below 40F this whole time, your original plan should work great. Leaving it at 10 PSI for an hour won't be any different than leaving it there for 2 minutes, just to serve your test. If your test seems properly carbed, just leave it at 10 PSI. Otherwise, bump it back up to...