Thanks for all the replies!
Based on what I've read here, I'm going to bottle it, carbonate it for 10 days, stick it in the fridge, and then drink it all ASAP to avoid and gushers or bottle bombs.
As for the keg, I'll clean it well with a non-abrasive sponge & some hot water with bleach...