There isn't much you can really do in terms of getting that metal material back...
Is this a weldless sight glass kit? if so, install the silicone O-ring/gasket, and put on the locknut. See if it can hold water and create a seal. Otherwise, you might need to look into getting the sightglass welded on.