The only safe method I know of to back-sweeten a beer without producing bottle bombs and still have it carbonated is to kill the yeast by some method (pasteurization or campden tablets) after fermentation, force carbonate in a keg, and bottle with a beer gun. I've tried refrigeration to stop...