If I was not wanting to drop money on a conical I'd ferment in kegs without a doubt. You can do a spunding setup, or just airlock if you want. Pull samples from a thief or picnic tap if going sealed.
Or you could use your chest freezer for something else and buy a cheap fridge for a brewbucket.