That seems like a good possibility. Fortunately the treatments (spraying with a hose, wiping it off, spraying with soapy water) overlaps pretty well with what I was doing to deal with what seemed to be an aphid issue as well. It's hard to tell 100% whether the aphids are gone since the leaves...