There are lots of things that go by the name of Chili sauce, and they can be quite different. A good recipe source for Chile sauces that are common to New Mexico is "The Feast of Santa Fe" by Huntley Dent. By the way, in NM we call them Chiles.
Garlic, onions, salt, cumin, oregano, and...