To me, sounds like everything is good. I think some loss due to leaving the dregs on the yeast cake is normal, for me, anyway. I do not transfer to bottling bucket anymore. I used to do that, but now I just try not to disturb the yeast cake when I add sugar and bottle.
My only thought about...