Mineral oil will help with the metal parts but it will not last. If it was me I’d disassemble the whole press and get the metal parts power coated (except the SS)
I would get a wilserbrewer bag made for your press. Contact him and let him know what you are wanting to do he will be able to advise.