Thanks for the advice, baba. I cranked up the pressure and turned down the fridge temp, so we'all see where that gets us.
Here the finished product:
I'm happy about this, since the first batch of beer wasn't the best. I can still claim a victory for the keg set up, and look forward to...