Great thread, Maylar, I'd missed that in my research because I was searching for various versions of "pasteurize" in the header.
I will keep an eye out for permanently increased carbonation after heat processing- I'm surprised yeast could go that fast, but I can't think of any other...