If something like this happens to you again I would recommend trying to boil down your wort to concentrate it.
My advice for you at this point would be to just roll with it and bottle your beer. It will probably lack some body, mouthfeel, and flavor, but it could make a decent summer beer...