I'm going to go out on a limb and say, no. The flowmeters will not currently work with this setup on a tablet (unless the tablet is connected to an arduino via USB connection.
The issue comes in that the code is running on the rPi to constantly watch for input on the serial connection from the...