I think this is a good idea as the filters can vary in size,and if there is a submersible pump I am sure it could be set up for wine.for racking only though as I think the must would be far to much for the sponges in a filter to take....go for it!
(don't forget to post and show us your setup)