Using a yeast intended to make lager, not wine, might not be a good idea. For instance, it might not ferment out all the sugar in the wine kit to the correct a.b.v.
Personally, for best results, I'd closely follow the instructions in the Winexpert kit, and also use the wine yeast that came with...