OK, this all makds sense, so far, to me.
Now for a curve ball question...
How does the shape and volume of the kegging vessel impact the carbonation process?
In my case, I want to use a "EURO" 30 litre keg. The EURO keg has a very different aspect ratio, wider than it is tall. Additionally...