The warm burning feel can mellow out with time, and can be handled through backsweetening as well. Carbonation is a sign of off gassing and/or ongoing fermentation, the yeast might still be active, but too slow for it to be apparent in airlock activity. I'd give it more time and definitely...