Trub: in this context yes, the stuff at the bottom. Over the course of the fermentation, the fruit will absorb the must, become mushy and eventually sink to the bottom, which takes up some volume. So just be prepared to account for some volume loss here.
Punching cap: during the fermentation...