Won't really effect flavor, once the boil is over the hops have done their job.
You do need to oxygenate the wort but if your carboy is glass I would not recommend shaking it. It's heavy and if you slip you could end up with a mess and lots of broken glass. There are plenty of stories on...